I tried the link you provided and everything seemed to be reading correctly. As for the steam controller settings that actually how I'm correcting the issue as that was the first thing I checked.
Hrm. Weird. I can't reproduce it here. If someone else sees it maybe we can track it down. But it sounds like you found a fix that works for you.
