I have no idea if this will actually work for you, but I opened up the 32-bit renpy launcher and built a new distribution of the v0.5 version for you. I had success launching the 32-bit application with this new distribution where as I hadn't with existing builds.
Here's a mediafire link to the new build:
https://www.mediafire.com/file/4bw1hhysibm45wd/PerfectPitch-0.5-pc.zip/file
Awesome. Super glad to hear it works for you. And no, I don't have a discord for this game. I'm happy to answer the occasional comments on itch, but I don't feel any burning desire to give progress updates or constantly interact with others. I prefer going off to do my own thing for a few months and then post the result once I'm happy with it.
You'll have to let me know how the translation works out for you. There's a lot of puns and wordplay in this game, and I'm curious to hear how that would go over in different languages.
