I've gotten it working, only in browser, by going to SuperDisplay settings in the app and changing input to "emulate touch" rather than native S-Pen. Then when you connect to your device, that circle in the top left of your tablet will have an extra mode: touch, lock, crop, then a pencil. Having that pencil mode active makes it work for me on my Tab S3.