Well that's funny. Looks like the main character doesn't shake crazily in the build versions (at least for WebGL) whereas in the editor he is shaking violently. So, ignore the text that the character is saying on the title screen.
