If you bought the game then you go to My Library (for that you click on the little arrow next to your name in the top right corner) and then you should be able to download the update. Alternatively if you use the itch client then it should update automatically.
