There's a bug where you can't leave the upgrade selection screen if you were already full, selected any upgrade but the last, and finally clicked on the last upgrade instead of replacing any other one.
Thanks for the feedback! I'll try to fix it asap
Edit: The bug should be fixed