Alright, I have found the issue.
The alchemy shop sells items depending on your alchemy level.
You haven't crafted any potions, so there are no items in the shop.
Craft some recipes and rest for a day, and the shop will update its inventory.
Finally, I suggest you don't sell your accessories as you will need them to upgrade your skills, so buy them back from the pawn shop when you have the chance,