Looks like the browser version of game only runs in Chrome on desktop PC and older Macs. It doesn't run on newer Macs nor phones. Probably some export bugs in beta of Godot 4 :(