Ah, I have found the culprit! I had firefox set to block all third-party cookies; relaxing that to cross-site tracking cookies makes the game playable. Sorry to bother, but thank you for taking the time to respond! <3
