I will work on it, ty for the suggestion.
Edit: Its done in v1.15. Portrait generation should look at all subfolders as well as being case insensitive.
Edit2: I just saw a bug related with capitalized names. The funcionality should be 100% working in v1.16