Oh wow - that's so weird. I was able to replicate (currently on mobile) but have no clue why. I'll look at it tonight after work and will get back to you. If I can't figure it out, I can use a plugin to block the player from entering that spot.
Thanks so much for letting me know!