I fixed it with a new save since I wasn't that far in the game. I didn't get a quest to defeat Merile, the questline ended when I refused to dick down the tree lady (On accident). She died, and then the quest with the mayor's office didn't begin, and the tree remained there. The only mayor quest I had was to check the tree out, which I was able to collect rewards for/complete.