I think its the game in general? Not really sure on pc but on my phone (Samsung galaxy a10 with plenty free storage) It crashes a whole lot as well, like, i cant play for more than 5 minutes that it crashes all of a sudden
I feel like its this is just a matter of the game being not optimized for higher spec devices so the game doesn't cap certain things (most likely frame rate or the speed of input) resulting in the game giving up.
