It's not a bug so much as a dead-end you create for yourself. It literally give you a hint that you need someone who knows the library's environment to help you look for the phone. Charlotte is the only girl who goes to the library, so you need to have talked with her at least ONCE for her to show up there.