My apologies, I'm very sorry that you've had to experience an issue so soon into the game.
I am not very good in regards to dealing with resolution issues, as you can clearly see.
Though I do not have the time to fix it properly right now, I can patch the game so that the buttons should still be clickable.
I'll reply back to you when the patched version is up.
Viewing post in Artifacts and Antiquity comments
I should be thanking you for telling me about the problem.
Any issue this big with the game needs to be fixed immediately.
I've uploaded a new version, so you'll need to download the new one.
Hopefully it works, as I've said before, I'm no good with screen resolution issues.
So this was a shot in the dark for me, unfortunately.
If the issue still persists, I'll have to try something else.