Disappointing, since I don't know Japanese at all.
Do you say that Mofu's shop will have translated+uncensored versions? I don't think it's likely those old games will ever be on steam and itch, for fairly obvious reasons...
I think I found that a while ago, but I have no idea how to actually apply it to the game...
EDIT: I found it, but the game crashes anyway on startup
EDIT: I fixed that (I had replaced the wrong values in one of the dumps), but I can't find the UI patch or the text spacing fix
EDIT: I think I did it? god that was a lot to go through. and i still don't have the UI patched...