But you can choose to watch or not the whole thing about the lumberjack's wife.
About the Wolbauck, from what I saw and my experience from 2 differente gameplays, if you're not used or have good reputation with a feral enemy, your teasing is unlikely to work. And they just tease you if you have a good rep with them.