To get to 'The Lady' you'll go to the abandoned house to the East of Carceburg, go the bed and enter into the Carcen tunnels, go West until you see the cracked hole in the wall. Face the hole and you can interact with it and go down into the Carcen mines. 'The Lady' is further to the West in the Hidden Base.