Thanks for the reports, those bugs are now fixed in current version 1.0 (Only for patreons until,,, tomorrow xd)
Also, Heat/Cold tolerance now affect more than before, the auto "recover" on their temperature will be faster when they have more tolerance depending on if it's low or hight their current temperatute... Maybe I will make that more noticable for next updates.