I guess the last working version was Mesa 19.0-git, but I'm not too sure about it. Maybe the cause for the error got backported to Mesa-stable.
Your graphics card (Volcanic Islands aka GCN 3) should be well supported by amdgpu if I recall correctly, just as mine.
Thanks for your efforts.