Check Rebecca in the evening, Luna at night (top left market entrance), Granny talk option, Maria and Yinna!
What do i do about the quest after this 'solve the mystery and face the thief'?
Wait until midnight and go to the ruins.
