how could I update an older version of this game and keep my saves that I have
It depends on the version you are playing. There is a faq on my discord server where you can find information about your question, I recommend you to check it out.
