The death sequence timing will be reduced in a future update. Getting past the first hill obstacle just requires some patience and nimble fingers. Just approach the hill and jump and after your player is falling, press jump again to use Abi to boost yourself high up and press to the right and glide over to the hill.
Thanks for playing. We hope you enjoy playing Gelda more after you get used to the controls.