Will this extension work with the Ubuntu 22.04 runtime?

It should - note that if you’re connecting to a VM or a remote machine, you’ll need to change the URL in obj_gmlive Create event to your local network IP.