For berzerker attacks, hold up and hit the main weapon attack button (while you have 5 or more rage points). For ally attacks, hold up and hit the offhand attack button (when ally power is full).
Got it. 😁
