Explore Tale city after clemaing the second dungeon, after that you will see an option to join an street musician
I've finished the game and still don't get the option to join a musician
