Thank you very much for your comment.
Coming back from the upgrades menu for respawning the balls seems like a good fix, and it is definitely on my list now. 👍🏻
