You meet nexus fishe in the eldritch main story.
She actually teaches you the power you can use to unlock an event with mountain fishe.
And to move them to the marina, you need to meet them both properly.
And then buy the marina and build the tunnel.