I think you should be able to go to the secret chapter by clicking the moth in the window before the final chapter.
