Awesome, thanks!
The fonts used in the playtest quickstart is Press Start 2P for headings, and Windows Command I for body. The full game will be using EnterCommand for both headings and body.
We’re working on a third party license which will allow anyone to create, distribute, and sell content for the game. But the rules and the setting texts won’t be covered by that license.
However, if you’re interested in translating, we would gladly discuss it! Just send us an e-mail, or a message on social media. https://blackfiskpublishing.com/contact/