From what I've seen on other sites and conversations, I think "Universal" is more commonly used to describe games that have no specific genre in mind, whereas "Systemless" or "System-Agnostic" would be more accurate in describing material that you're describing.