Well, the burning building is tied to Roxy's storyline.If you progress her story, at some point you'll have to go around town and investigate the building.That's how you make the burning building become the no-longer-burning building