The mansion is only in V5, you need to have finished all of main city content: Tifa maxxed out + Ludivine in the woods
I have done all of that
What does the Stats screen show?