Buckets and Slave/Nest related things can be bought by interacting with Black NPC.
Once you get the bucket from her, interact with it, and then press 2 to store it in your inventory
ty! didnt see the tabs at black
