How you find Jackie is explained in the Weekly Update: v0.15.9.
Just go to "Explore" on the city map and go West > North > West.
The last Heart for Jessica... I actually don't know anymore. Usually you get hints how to continue in the Heart-screen. If not, it might not be finished yet. But i am not sure.