You're more likely to get an answer on the discord server.
Aside from random community members.
I do a couple of rounds a day, Arc does one at a certain hour.
Anywho, third outfit.
Pretty sure that's her swimsuit, if taking her on a beach date doesn't unlock it then try talking to her in the pool when she's there (I think she's there on weekends)