After you talk with Arion and accept to help him find stalker, go talk with Hayden in conversation option. Please make sure you have talk with him and Arion in every option which available. Then, go check with Hayden's quest, there should be a new job to accept.