Spoiler:
You must be in relationship with both Gwen and Sky, then Sky heard you and Gwen having "breakfast". You will unlock it in new episode.
That did it, thanks! I must have gotten my saves mixed up starting the new version, but was nice to replay the chapter anyway!