Try running it as a non-Steam game so that you get the Steam Runtime, which will have SDL2. You won’t be able to install anything through pacman because SteamOS is immutable.
Thanks for your reply. I figured this out.
