UPDATE: made it to the same place as @Adventuron.
https://netcinematics.itch.io/boxigon-free
1) Will followup options for PWA in iframe (above) and report back.
2) Server-side API implemented in node and like! Happy to open-source template when complete.
3) Still researching OAuth and manifest to get user_id.
: )