Ah, I figured out the issue: if your status with Egon is 0, neither positive nor negative, you don't get the option to say goodbye to him.
