Hey, thanks for playing! Panning the camera across the multiple conversations is a part of the restaurant closing sequences. Don’t worry about missing a line here or there, its supposed to be kinda like half overhearing conversations at a crowded place.