The puzzle on the table is a cipher that is required to unlock the lock on the basement door, itself is not a puzzle but a piece to solve another one :) you can check out the .txt file that links you to the full puzzle guide, it’s all explained in there :)
