What about my quest with the nun
What about it? You just follow the leads until the "no more content" appears
When where next update for chastity
Arc is wrapping up the second act of the story, Chastity won't have more progression until the third act.So not that soon, unless Arc decides to add some small event that doesn't require story progression like the bar dates.
