try this?
https://tetragramat.itch.io/lonarpg-mtl
Manual translation worked like a charm. Had to translate the 2000+ or so lines of dialogue in 500 line chunks though.
Thanks :)
Sorry about the absolutely shitty state of the world right now. I'm in one of the few non-China supporting stronghold states in the US.
Our current president is a potato.