How can I get a relationship with Jenny? Because when I see her working in the store I cant really talk to her.
You can't at the moment. Jenny is a placeholder character, she only has minimal dialogs. But she'll eventually get some attention too.