Where have you found that you need to finish the snowdrop quest from Ruben?
I'm not sure about that too. If I'm not remember it wrong, this event trigger after I have done some Ruben quest.
I'll check if I can trigger it without the Ruben quest's
