there's a button to copy your character save. it's an arrow up, next to the save. this file can be just put in the directory for saves of your PC version
the achievements — probably not. but on wiki on the Achievements page there's a guide how you can edit a certain file to have them all (or those you think you should). maybe I could lend you the fully complited achievements file itself