I have a question about how to complete the quest "Picking up the pieces"? I arrived at the motel part and got the suitcase, but I can't go back to the HG in prison, in short, I can't leave the room Any tips?
Try to exit through the window in your room. Window above the bed.
