Once you've reached the scene regarding the beetles there are one (or two) more passages. Though if you haven't done all the lounge scenes, there are more.
All I can give you right now is an apology for putting out a badly tested game. Please accept my apologies for my shoddy work. I hope this doesn't hamper your enjoyment of my series!
I'll update the game in about 30 minutes when I fix it. When I do, I'll edit this post accordingly. The issue has been fixed, please refresh your browser or redownload the game. You shouldn't need to restart the game for the scene to load.
---
The Problem:
There are three main routes you can take through the game to get there, and it looks like the "Game-End" message isn't firing for two of them after I changed how the style of the game looks. This is interesting because I did 0 logic changes in my last update. So did I have an issue before I did the style change that my testing missed?
That's a problem I'll have to look through version control to identify and learn from so that my future games can get better.